2007年12月1日 星期六

小mo的英文名Cyril(喜瑞爾)

在報上或電視上耳聞家長不落人後參加各式的音樂班或才藝班
總是不大能體會其中緣故
原本努力希望自己不致成為盲從緊張的家長
但自從小mo來報到後
mo娘積極地尋覓嬰兒教材,視覺專注圖卡、中英文的兒歌
還有適合他的各式活動
竟也不知不覺的感染上那種要孩子贏在起跑點上的心理

常聽到誰家的Jason、郭老師家的Eric.....
總是稱呼英文名
而我們也開始想著要為小mo取英文名
在B.H.熱心媽媽所提供英文命名網站
挑選給小mo一個好記、好唸、意思好的英文名
條件為
要跟他的中文音很像才會好記
音節不可過長,才會好唸
正向積極的意思
原本選的是Ulysses(尤里西斯)
希臘文是智勇雙全的意思
去掉中間,頭尾正好是「U.C 」和小mo的名字音相近
但為怕太難記難寫 ,只好捨棄
最後挑到是Cyril(希瑞爾) ,和小mo最後一個字音很像
希臘文的意思為貴族的
原本還擔心會不會被認為是早餐殼片
求證了一下
那個牌子是這麼寫的「Cerear」

沒有留言: